حوزه ایثار و شهادت، لبریز از سوژه‌های جذاب برای نوشتن است
نوید شاهد: «سعید علامیان» نویسنده پیشکسوت در حوزه ایثار و شهادت، تا امروز کتابهای متعددی از جمله «تویی که نشناختمت»، «برای تاریخ می‌گویم»، «ملاقات در فکه»، «مسافران وطن» و «دارساوین» را نوشته است. در هفته کتاب و کتابخوانی با این نویسنده حوزه ایثار و شهادت گفت‌وگو کرده‌ایم.
تشویق به مطالعه کتاب باید از کودکی انجام شود
علامیان در گفت‌وگو با خبرنگار نوید شاهد با اشاره به اینکه برای تشویق نسل جوان به مطالعه کتابهای حوزه ایثار و شهادت باید از سال‌های ورود به مدرسه روی آنها کار کنیم، خاطرنشان کرد: البته تشویق به مطالعه کتاب باید مستمر باشد و به مقطع زمانی خاصی محدود نشود. مدرسه در تشویق دانش‌آموزان به مطالعه کتاب نقش مهمی دارد و مسئولان آموزش و پرورش باید به این موضوع توجه ویژه‌ای داشته باشند. من و هم‌نسلانم بیشترین کتاب‌هایمان را در جوانی خواندیم. کتابخوانی در وجود افراد یک جامعه، باید از کودکی پایه‌گذاری شود.
وی صحبت‌هایش را با تاکید بر اهمیت وجود کتابخانه در مدارس ادامه داد: به یاد دارم که در دوران مدرسه دانش‌آموزان کتاب می‌آوردند و کتابخانه مدرسه را تجهیز می‌کردند. کتابخانه فعال در مدرسه نقش مهمی در تشویق افراد به مطالعه کتاب دارد.
اگر کتاب تبلیغ نشود، مهجور می‌ماند
علامیان با تاکید بر اینکه باید روی محتوای کتاب‌ها کارشناسی شود، یادآور شد: کتاب به عنوان یک سند برای همیشه می‌ماند و از اهمیت فراوانی برخوردار است. حوزه ایثار و شهادت لبریز از سوژه‌های جذاب برای نگارش کتاب است. فعالان فرهنگی باید به این موضوع توجه داشته باشند که با زبان نسل جوان با آنها صحبت کنند تا آثارشان تاثیرگذاری لازم را داشته باشد. در غیر این صورت کتاب مورد استقبال قرار نمی‌گیرد و مهجور می‌ماند. البته این فقط مربوط به کتاب نیست و هر کالایی اگر تبلیغ نشود، ناشناخته می‌ماند. اگر کتاب را با بهترین محتوا تولید کنیم اما ناشناخته بماند هیچ تاثیری نخواهد داشت.
نویسنده کتاب «تویی که نشناختمت» در ادامه صحبت‌هایش فعالیت‌های شهرداری تهران را برای معرفی کتاب‌ها در شهر مناسب توصیف کرد و به صحبت‌هایش ادامه داد: البته باید این فعالیت‌ها مستمر باشد و در بقیه شهرها هم انجام شود. نکته مهم دیگر این است که صدا و سیما و خبرگزاری‌ها هم در این حوزه باید به میدان بیایند.
اقتباس از کتاب تاثیرگذاری آن را چند برابر افزایش می‌دهد
علامیان درباره اهمیت اقتباس از کتابهای حوزه ایثار و شهادت برای تولید فیلم و بازی هم بیان کرد: اقتباس از یک کتاب نشان‌دهنده ارزش بالای آن است. بسیاری از کتابهای این حوزه قابلیت تبدیل به فیلم و نمایش را دارند. اقتباس از یک کتاب تاثیرگذاری آن را چند برابر افزایش می‌دهد. به طور مثال کتاب 3 جلدی از شهید «حسن باقری» از من که به کوشش موسسه شهید «حسن باقری» منتشر شد، بعدها از آن مجموعه مستند «آخرین روزهای زمستان» ساخته شد.
نویسنده کتاب «برای تاریخ می‌گویم» درباره اهمیت فعالیت در حوزه نمایش توضیح داد: باید «تولیدکنندگان»، «نویسندگان» و «کارگردانان» به طور ویژه برای تولید اثر در حوزه ایثار و شهادت کار کنند. این حوزه لبریز از سوژه‌های جذاب برای تولید اثر هنری است.
کتابهای دیجیتال و صوتی تاثیرگذاری بالایی دارند
این نویسنده پیشکسوت حوزه ایثار و شهادت به کسب تجربیات جدید جامعه در گذر زمان اشاره کرد و گفت: نرم‌افزارهای کتاب برای تشویق افراد به مطالعه بسیار موثر هستند. کتابهای دیجیتال و صوتی این امکان را در اختیار افراد قرار می‌دهند که با وجود دغدغه‌های روزمره وقتی هم برای کتاب و کتابخوانی اختصاص دهند. در حال حاضر تعداد بسیار زیادی از مخاطبان کتاب، مربوط به آثار دیجیتال و صوتی هستند.
علامیان درباره ویژگی‌های کتابهای دیجیتال و صوتی اظهار کرد: افراد در حین انجام کارهای روزانه هم می‌توانند به این کتاب‌ها گوش دهند. ناشران حوزه ایثار و شهادت باید توجه ویژه‌ای به تولید کتابهای دیجیتال و صوتی داشته باشند. البته این کتاب‌ها به هیچ‌وجه جایگزین کتاب کاغذی نمی‌شوند و از قدیم آدم کتابخوان با کتابخانه‌اش شناخته می‌شود.
باید برای نهضت ترجمه بیشتر کار شود
نویسنده کتاب «ملاقات در فکه» توجه فعالان فرهنگی به نهضت ترجمه را ضروری دانست و در این باره گفت: مفاهیم «فرهنگ ایثار و شهادت»، «دفاع مقدس» و «محور مقاومت» کاربرد جهانی دارد و در مقطع زمانی خاص محدود نمی‌شود. مفاهیم حوزه ایثار و شهادت در فرهنگ‌های مختلف نکات مشترک دارند و باید از این ویژگی برای ترجمه کتابهای حوزه ایثار و شهادت هوشمندانه استفاده کنیم.
وی با تاکید بر اینکه باید برای نهضت ترجمه بیش از اینها کار شود، افزود: مقام معظم رهبری به درستی بر اهمیت «نهضت ترجمه» تاکید کرده‌اند و فعالان فرهنگی باید بر تحقق منویات ایشان در این حوزه توجه ویژه‌ای داشته باشند. وقتی یک کتاب ترجمه می‌شود مانند این است که پرنده‌ای را از قفس آزاد کرده‌ایم و به پرواز درآمده است.
رویکرد «نشر شاهد» در حوزه ایثار و شهادت بسیار خوب است
علامیان در پایان صحبت‌هایش رویکرد «نشر شاهد» را در انتشار کتابهای حوزه ایثار و شهادت خوب توصیف کرد و در این‌باره گفت: فعالیت «نشر شاهد» برای حمایت از نویسندگان و انتشار کتاب در حوزه ایثار و شهادت خیلی خوب است. تاکید این انتشارات بر محتواست و این نکته بسیار مهم و تاثیرگذاری محسوب می‌شود. با توجه به کارشناسی کتاب‌ها که در «نشر شاهد» انجام می‌شود مخاطبان هم از تولیدات این انتشارات استقبال خوبی می‌کنند. انتشار وصیت‌نامه شهدا از این انتشارات یکی از فعالیت‌های ارزشمند در راستای زنده نگه داشتن یاد شهدا و ترویج فرهنگ ایثار و شهادت، بسیار خوب بوده است.
وی در ادامه صحبت‌هایش توضیح داد: پیشنهاد می‌کنم که دست‌اندرکاران «نشر شاهد» برای نوجوانان و جوانان بیشتر کار کنند. برای پر کردن فاصله بین نسلی، بهترین گزینه آشتی با «ادبیات» البته با محتوای صحیح و کارشناسی شده است.
